But I think you guys should...
break up for a little while.
Mom, why all of a sudden?
Hyung Joo almost died...
because of Hwa Young.
I think you guys should stay broken up...
until Hwa Young gets arrested.
Duk Ja, they're so in love. How can they break up?
If you're so in love,
can't you be apart from each other for just a little while?
Don't you understand that it's what you can do to protect each other?
I'm sorry, Mother.
I can't break up with Ye Eun even if it's for a short moment.
Ye Eun, why aren't you saying anything?
Why aren't you telling her that you can't do as she says?
Mom, I'll think about it.
What? What's there to think about?
Yes, you should think about it.
I'm sure you understand what I mean.
I'm sorry.
I can't stay here anymore.
Hyung Joo.
I'm sorry.
Hyung Joo.
Hyung Joo must be angry.
Duk Ja, take it back.
Why did you have to confuse the kids?
I can't let anything happen to Hyung Joo.
I understand Duk Ja for worrying about Hyung Joo.
And I understand Hyung Joo for not wanting to...
break up with Ye Eun even for a little bit.
Why do things have to be so difficult?
Sang Eun.
Let's just give money to Ga Hee and kick her out.
I'm worried that you might get stressed out because of her.
If you get stressed,
it'll also have en effect on our baby.
Let's say we give her money and buy her a house.
But how can we be sure that it'll end there?
The fact that Ga Hee's staying here because she has nowhere to go...
is already making me feel uncomfortable.
Don't you get it? It's so weird and difficult to have...
you and her living under the same roof.
I also think it's weird and it's not easy for me either.
It's not easy that I have to see your ex-wife...
and live with her in this house.
But we need to care more about Jin Hee than ourselves.
What do you mean?
If I was in Jin Hee's shoes, I think I would've felt upset.
She finally got to meet her birth mother,
but her birth mother's drunk half of the day.
I guess we should ask what Jin Hee wants.
Jin Hee, can you help me out?
Can you tell your dad...
to get me a house...
and give me money until I settle down as an actress?
Can you please convince your dad to do that for me?
Then I'll be able to meet up with you more comfortably...
without having to tiptoe around your stepmother.
And to be honest, once your stepmother gives birth to her baby,
you'll no longer be important to her.
She got married to your dad because of money.
So she won't be able to show you how much she hates you,
but she'll think of you as a nuisance deep down inside.
Please don't badmouth my mom.
- What? - She's not that kind of person.
And I'm the one who asked her for a sibling.
Why did you do that? That was so foolish of you.
If your dad dies, all his money would end up becoming yours.
But if you have a sibling, you'll have to split that and...
Why do you only keep talking to me about money?
I feel...
sorry for you.
Jin Hee.
What can we do for you?
We think it's most important to know how you feel.
Tell us what you want.
It's okay. Tell us what you think.
I want to be with my mom.
Don't get her a house and kick her out.
Then are you saying the four of us should keep living together?
No, just until she manages to quit drinking.
So I've been thinking...
Can you guys live somewhere else for a little while?
What?
Are you telling us to move out?
Jin Hee.
How could you say you'll think about it to your mother?
I also thought of doing that...
way before my mom even mentioned it.
I was worried about the fact that I kept putting you in danger.
So I thought about breaking up with you for a little while.
How can you say that?
Just because we stay apart from each other...
doesn't mean our feelings for each other will change.
And we'll still be able to...
see each other every day at work.
I can't do that.
I miss you even when I see you every day.
And I always want to stay with you for a longer period of time.
Are you telling me to endure all that?
Hyung Joo.
I'm not scared.
I'd rather die next to you...
than to feel the pain of having to break up with you.
Stop saying such foolish things.
You better keep your promise.
You promised that you'll never let go of my hand...
regardless of what may come our way.
It's not right to stop...
in the middle of our journey just because things get scary.
So don't try to convince me.
What do you mean you want us to move out of this house...
and live somewhere else?
I want to live with just my birth mother...
at least for a couple of days.
No.
She'll be drunk half the time. You won't be able to handle her.
She has no money.
If we get rid of all the alcohol at home...
and she's broke, she won't be able to do anything.
Jin Hee, I get that you're worried about your mom.
But how do you expect us to leave you here and go somewhere else?
I'm not asking you to leave the house completely.
You guys can come home for breakfast and dinner.
You can check how my mom's doing,
and we can all eat together.
Can you please let me be alone with my mom...
for at least just a couple of days?
Is that what you really want?
Yes, Dad.
Okay, then. Let's do that if that's what you really want.
Jae Woong, no!
We might end up regretting it...
if we don't let Jin Hee try this.
Jin Hee wishes to live with her mother for just a couple of days.
And where are we going to send her?
We can't send her to a hotel,
and we can't buy a place for her since it's just for a few days.
It'd be better for us to live somewhere else during that time.
I can't believe this.
I feel too nervous and worried...
to let Jin Hee live with her mom all by herself.
Mom, you'll be visiting every day.
If anything happens,
I'll call you right away.
Let's pack up.
- What? - "Strike the iron while it's hot."
Where are you going?
To strike the iron.
What are you doing?
Why are you throwing that away?
You're not going to throw away all the alcohol in this house, are you?
Gosh, that's such a waste. Don't do that.
How can you throw away such an expensive bottle of alcohol?
I have no joy in life...
other than seeing Ye Eun.
"Jin Sup, what are you doing here?"
"Go away. Leave." That's what she'll probably say.
Then I'll be like...
"Ye Eun, I came here sober today. I'm not drunk."
"Did I do well?"
Then I'll act all cute and do the things that Ye Eun used to like.
"I love you. I love you."
Jin Sup.
It's a pity that I'm the only one who's here to see you like this.
What are you doing there?
You're the not the only one here. Ye Eun's here too, you liar.
What in the world are you wearing?
I don't want to talk to you.
I only want to talk to Ye Eun, so please get lost.
Jin Sup, what are you doing here?
I came because I missed you.
I need to see you every day in order to feel better.
1, 2, 3.
Okay, there. I saw you, so I'm okay now. You can go now.
I'll stay outside and sleep here...
so that I can protect you during the night.
You're going to sleep here?
Yes, that's right. No one owns this street. Is there a problem?
Ye Eun, I don't think I have a choice.
I'll have to sleep over at your place tonight.
Hey, you jerk.
How dare you try to spend the night with my ex-wife?
- How dare I? - That's right.
I have the right to say this as her ex-husband.
But you're nothing to her right now.
I really don't think I should be easy on you anymore.
- You deserve a good beating. - Wait, I need to take my stuff.
Hey, you'll die if I put my all into the fight.
Ye Eun, just wait here.
And there's one more thing. I love you!
I think Jin Sup needs to get a brain scan.
You want me to stay here with Jin Hee?
- Are you giving me this house? - Of course not.
Where's my money?
I need money to take care of Jin Hee.
Sang Eun and I will come by every day and drop off what you need.
Tell us if you need anything. We'll buy it for you.
Jin Hee, bye.
I'll see you tomorrow. Please take good care of Jin Hee.
Jin Hee, call me if you need anything. Okay?
Okay, Mom.
You need to give me money.
You can't just leave.
Where should we go?
Should we go to a nearby hotel?
We can't go to a hotel.
People will recognize you.
If we stay at a hotel without Jin Hee for a few days,
people will start spreading rumors.
Plus, hotels are expensive.
Then where should we go?
Let's go to my mom's place.
Man Bok and Da Hong are sharing Man Bok's room...
since they're getting married soon.
So Da Hong's old room is practically empty.
Ye Eun will feel uncomfortable if we live with her.
We can't go there.
Da Hong's room is located across the yard, so it's fine.
No, I still don't feel comfortable about going there.
Our baby wishes to live at my old house.
Did our baby really say that?
Fine, if that's what our baby wants.
Let's go.
You want to live in Da Hong's room for a few days?
Why?
Jin Hee's birth mother's here.
- We want to let them live together. - What?
Da Hong will obviously let us use her room.
But you're the owner.
So we came here to ask the owner for permission.
I'll pay for the number of days we end up staying at your place.
It's okay. We're both fathers of Happiness.
Thanks, Man Bok.
You can come later.
I'll go upstairs, unpack, and clean the room.
- Will you be okay? - Yes.
What?
Jin Sup came here to see you again?
He cheated on you and begged you for a divorce.
So why is he doing this now?
I don't know. I really don't get it.
I was never curious of this,
but I'm starting to question his brain structure.
He should've been nice to you when he had you.
He must've forgotten everything he did to you...
when he was head over heels for Hwa Young.
By the way, where in the world is Hwa Young hiding?
The cops are having such a hard time finding her.
I can't wait until she gets arrested and pays for everything she did.
- Hey, Ye Eun. - Sang Eun.
Why do you have luggage bags?
Did you fight with Jae Woong and move out?
Gosh, no. You talk as if my hobby is to move out from home.
If we fight outside, it'll be embarrassing for both of us.
So let's fight here tonight.
Are you ready for a good beating?
I'll finally be showing you my skills tonight.
So you better watch out.
Don't even think about calling the cops...
or going to the doctor for a medical certificate...
after getting beaten up by me.
Brother.
- What brings you here? - "Brother"?
Hey.
Every time I see you, I get reminded of Hwa Young,
and it makes me want to throw up.
Don't act like we're close.
Jin Sup.
What brings you here?
It'll be the match of the century, so sit back and watch.
"The match of the century"?
Will your husband be okay with...
living at a shabby place like this?
This place isn't shabby. It's just a normal house.
And Jae Woong isn't the type who gets fussy over stuff like this.
I get that Jin Hee wishes to be alone with her birth mother,
but I'm not sure if it was a good idea for you guys...
to leave the house.
You know how smart Jin Hee is.
I trust Jin Hee.
This feels nice.
("For Whom the Bell Tolls")
Hey, I was having fun. Why did you turn it off?
Mom, don't you know what time it is?
Our neighbors will report us to the security team.
You don't even let me drink. What am I supposed to do?
You can read.
"For Whom the Bell Tolls"?
It's a classic. It's really fun.
I can already sense that it'll be boring.
I'll read it.
I'll be studying in my room.
Jin Hee has such beautiful eyes just like mine.
If she stares at me with those eyes, I can't help but feel weak.
My gosh.
Why did anyone have to...
write a book about a bell?
Director Min's a good fighter.
Byung Sook, Jin Sup's your brother. You should be cheering for him.
I know he's my brother, but I really can't stand on his side.
He cheated and made his wife suffer. He's not even human.
I know you also want Jin Sup to get beaten up.
If you've gone through all that nonsense,
it's time for you to come to your senses.
But why do you keep clinging to Ye Eun?
Do you think she's dumb enough...
to take you back?
Or are you keeping this up...
because you think I'm easy?
Yes, that's right. I think you're easy.
Ye Eun is mine now.
"Ye Eun is mine now."
- That was so cool. - What are you talking about?
A guy should be that resolute when it comes to love.
But you gave in right away as soon as...
my mom asked you to become her son.
This can't make me...
give up on Ye Eun.
I won't stop you from doing whatever you wish.
I'll go now.
Okay.
You jerk!
I'm going to report you to the police for assault!
I'm going to get a medical certificate from the hospital!
He's an embarrassment to all men.
He cheated. He totally cheated.
She told me that she had already reserved a wedding venue,
but it turned out to be a park.
She wants to have a small wedding so that we can save money.
But why save money on that?
I'm sick of how stubborn Da Hong can be.
Sang Eun's incredible when it comes to being stubborn.
I told her so many times to quit working here,
but she won't even budge.
If I were her, I would've been more than happy...
to stay at home and rest...
if my spouse had told me to do so.
Exactly.
Da Hong used to cause so much trouble...
when she used to work here in the past.
But now that we're about to get married,
she's so obsessed about our monthly sales.
I really don't get women.
Women.
They're so difficult.
It'd be great if someone taught us a course on women...
and gave us a license once we complete the course.
My gosh.
Is someone badmouthing me? Why does my ear itch so much?
Gosh, my ear's suddenly itchy too.
What's wrong with men?
Man Bok got upset that I wanted to save money for the wedding.
They're so vain.
Jae Woong got upset that I didn't get morning sickness.
How can he get upset over that?
Isn't it a good thing to not have morning sickness?
Men are way pettier than women.
Jae Woong and Man Bok's ears must itch by now.
Gosh, my ear itches. Is someone badmouthing me?
I know. My ear's been itching ever since a while ago.
Both my ears itch.
Are you trying to rebel because your future mother-in-law...
asked you to break up for a while?
- Rebel? What do you mean? - You said you'll sleep here.
Isn't that rebelling?
I just don't think I can face her tonight.
- I'm not rebelling. - Same thing.
What about you? How are things going with Se Ran?
She went on a blind date today.
She must be out of her mind.
How can she go on a blind date when she likes you?
My gosh.
You don't seem so happy about it.
No way. I'm totally fine.
Oh, is that so?
Look in the mirror, and see if that's true.
- Your face says it all. - You've got it all wrong.
I actually really hope so.
I know I shouldn't compare people when it comes to love,
but I really don't get why you like Se Ran.
Do you like Ye Eun for a reason?
You just like her, don't you?
You just like her without having a certain reason.
Do Hoon, you must like Se Ran a lot.
Seeing her try so hard...
to live a decent life is actually a little cute.
You think it's cute?
She's cute to me.
("For Whom the Bell Tolls")
Is it uncomfortable to fall asleep because it isn't home?
Why would I feel that way when I'm with you?
I called Jin Hee.
Her mom fell asleep without drinking.
I called Jin Hee too.
How does it feel to see Ga Hee in such a long time?
What do you mean?
You used to be in love with her once.
She's also Jin Hee's birth mother.
I'm angry at her.
She always does things her way,
and she's so selfish.
If she really cared about Jin Hee,
she wouldn't have thought of visiting us so suddenly...
and causing trouble to our family.
Just because she causes trouble doesn't mean we'll get swayed.
Yes, that's true. Fortunately.
I just don't want Jin Hee getting hurt because of her mom.
That's all I ask for.
And I know Ga Hee acts all tough,
but I feel like that's because she's actually lonely deep down inside.
My gosh.
I hope that loneliness doesn't become worse.
I want to help Ga Hee for Jin Hee's sake.
Thank you.
You're...
really the best mother Jin Hee could ever have.
Come here.
You must've gotten me a drink...
so that you can earn brownie points.
But you better wake up.
I'm never going to let Byung Sook get married to someone...
since you're Hwa Young's friend.
You're the one who asked me to buy you a drink.
That's why I got you one. This has nothing to do with Byung Sook.
My gosh.
Hey.
Do you know where Hwa Young's hiding?
What are you talking about? Stop accusing me when I'm innocent.
She needs to get caught in order for me to get my money back.
That's the only way...
I'll be able to get reinstated to my position at work.
That's the only way I'll be able to...
go to Ye Eun and ask her to take me back.
Do you really have no feelings left for Young Sook?
Do you really want to go back to Ye Eun?
Of course.
Ye Eun was the nicest woman I could ever ask for.
Then why did you betray her?
I didn't betray her because I wanted to.
I fell for Hwa Young...
because she seduced me.
Even so, you still shouldn't have fallen for her.
The fact that you betrayed the woman who loved you so much...
isn't entirely Young Sook's fault.
You're also responsible for falling for Young Sook.
My gosh, all you got me is a cheap bottle of soju.
How dare you take Hwa Young's side?
I'm not taking her side.
- I'm saying you're also at fault. - Forget it!
Hey, we're out of soju. Get me one more bottle.
Gosh, that's enough. You're drunk.
I'm not drunk. Do you want to see?
Young Sook's probably having a hard time since she's on the run,
but not a single person is worried about her.
I told you to come home early.
I came early today because I didn't work out.
Mom, are you really going to register Master Gong...
- as your son? - Of course.
So don't even think about getting married to Il Sam.
If he becomes your son,
I'll have my name removed from the family register.
What?
What did you just say? You're going to remove your name?
That way, I won't be related to Master Gong by law.
Are you saying you're going to fight for him until the end?
That's right.
My gosh, how dare she talk to me that way?
Why didn't you say anything to her when she talked back to me...
like that?
You're the one who started the fight...
by saying you'll register Il Sam as your son.
How could you think of doing something so immature...
just so you can separate them?
That's not immature.
Is there any other way to make them break up?
Why must they break up?
They're in love with each other.
Why are you trying to hurt Byung Sook?
Don't you know how stubborn Byung Sook can be?
She's not the only stubborn one.
If she's going to defy me like this,
I'd rather have her removed from the family register.
That doesn't scare me.
You could've called earlier.
I told you.
Things were a bit hectic because Sang Eun and Jae Woong came over.
I can't believe Jin Hee's birth mother suddenly showed up.
Jae Woong's family's going through so many ups and downs.
Hyung Joo, if you sleep over at Do Hoon's place...
without telling our moms,
they'll both get really worried.
I didn't call them on purpose. I want them to get worried.
I want them to think...
that they have no other choice but to let us get married...
while they worry about me.
I like that you're always going forward,
but let's not rush anything.
We can take things one step at a time.
Who says so?
We know what we want, so we should run for that.
I'll pack you a lunch box tomorrow.
Do Hoon's living by himself, right?
What if Do Hoon falls for your cooking skills?
Okay, I'll see you tomorrow.
Goodnight, Ms. Mermaid.
What?
You're so cheesy.
Gosh, you're so in love.
It seems like your symptoms keep getting worse.
There's no cure for love.
- Jin Hee's birth mother's here? - Apparently.
So Jae Woong and his wife are staying at Ye Eun's house.
I hope everything goes well with Jae Woong and Sang Eun.
My sister-in-law is very positive. Everything will be fine.
"Sister-in-law"? Are you talking about Sang Eun?
Hey, you're really getting way too ahead of yourself.
Let's run for my goal!
Please help me be kind.
And please make Do Hoon fall in love with me.
And please let me dream of Do Hoon tonight.
Se Ran.
This place isn't a prayer house.
Can we please go to sleep?
Please help me be kind.
And please make Do Hoon fall in love with me. And please...
"Please let me dream of Do Hoon tonight."
I memorized all your wishes.
Don't you dare interfere with my divine prayers.
Then do it quietly.
Don't you know that I'm a light sleeper?
Please help me be kind.
- And please make Do Hoon fall... - My gosh!
She has such a weird way of loving people.
Please help me be kind.
And please make Do Hoon fall in love with me.
And please let me dream of Do Hoon tonight.
1, 2, 3, 4...
My gosh.
- Sang Eun. - Yes?
You do this every day?
Yes, it's what I do for my baby's prenatal education.
Gosh, this is fun. It's really addictive.
We should also do this every day, Dad.
- Should we? - Yes.
It's fun.
Let's do the next move.
2, 2, 3...
3, 4, 5, 6, 7...
You should join.
No, it's okay. This is so old. Why would anybody do this?
7, 8...
Let's do it together.
She's looking at me with those beautiful eyes again.
1, 2,
- Come on. Join me. - 3, 4,
5, 6, 7, 8.
2, 2, 3, 4...
I'm doing it.
To the right. 1, 2, 3...
My gosh.
5, 6, 7, 8.
2, 2, 3, 4...
Duk Ja!
Duk Ja, we're in trouble!
What's wrong?
Hyung Joo didn't come home last night.
What?
The fact that he didn't come home...
means that he spent the night with Ye Eun.
That means...
they went down the road of no return.
My gosh, what are we going to do now?
Duk Ja, we shouldn't try to make them break up with each other.
We should just make them get married.
They already crossed the line,
so why bother delay the wedding?
There are so many couples who sleep together...
before getting married...
these days.
We can't make them rush their marriage just because of that.
You're a lot more open...
than I thought you'd be.
I know...
that you're only doing this...
because I asked the kids to break up for a while.
I won't change my mind just because you do this.
My plan failed badly.
Why aren't you saying anything?
Do you want to know how I truly feel?
Let's break up.
What? Why?
I've become really nice.
I can become nicer.
I'm sorry.
Hey, Do Hoon.
How can we break up when we didn't even go out?
Wait right there. Stop!
Hey!
Seriously?
Hey, stop right there! We can't break up!
Stop right there!
Se Ran.
Was it a dream? What a relief.
Why do you sleep so loudly?
I did dream of him,
but the storyline was trash.
- I'll see you later. - Bye.
- Bye, Sang Eun. Bye, Jae Woong. - See you.
Sang Eun and her husband are making a big effort for Jin Hee.
That's what parents are destined to do.
They're destined to make efforts for their children.
Da Hong, I have to go too.
Do you have a breakfast date with Director Min before you go to work?
You caught me.
My gosh, she's so in love.
Jin Hee told me that you didn't ask for alcohol...
and that you even worked out with her this morning.
Jin Hee.
Can I have just one glass of alcohol?
No.
You're having withdrawal symptoms.
You need to fight through.
If it's too difficult, you should go see a doctor.
A doctor? Don't you dare try to pull a trick on me.
You'll say I'll be receiving treatment for alcoholism,
but I know you're only trying to send me to a mental hospital.
What are you talking about?
I know you guys want me to disappear from your lives forever.
Alcohol. Give me alcohol. Give it to me!
Please get to your senses.
Alcohol! Give me alcohol!
Jin Hee, come here. Let's go to your room.
Alcohol! Give me alcohol!
How dare you act this way in front of Jin Hee?
Is this why you came to Korea?
Until when are you going to get controlled by alcohol?
Jin Hee, keep listening to music.
I think I'm going to die. I need alcohol!
That's enough!
Do you really love Jin Hee?
Yes, I do.
Then get rid of your baby.
Then I'll believe that you really love Jin Hee.
Have you gone mad?
I'm so hungry. What's taking you so long?
I've never been to that neighborhood before,
so I left my truck at home.
I'm almost there.
- Didn't you lock the door? - I did.
Doo Su.
Where's the money?
Why should I tell you that?
Money! Give me my money!
Young Sook, stop right there!
Hwa Young?
Hwa Young!
(Happy Sisters)
Why did it have to be me of all people?
Hwa Young, did you even love me at all?
Jin Sup, I just liked you for no specific reason.
You probably don't even remember when we first met.
What are you doing?
Why are you hitting her?
Someone, please call the police!
No, Hwa Young. Go turn yourself in.